日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)（ジェトロ）が主催する「中日（北京）シルバー産業(yè)交流會(huì)」が18日に北京の中國(guó)國(guó)際展覧センターで開(kāi)催された。日本企業(yè)28社が參加し、會(huì)場(chǎng)を訪(fǎng)れた多くの中國(guó)企業(yè)の責(zé)任者と1対1の交流スタイルで商談を進(jìn)め、協(xié)力のチャンスを共同で模索した。人民網(wǎng)が伝えた。

この交流會(huì)は2013年に始まった。當(dāng)時(shí)は中國(guó)の1都市での開(kāi)催にとどまったが、14年は4都市、15年は10都市に増え、今年は13都市での開(kāi)催が予定されている。

ジェトロ北京事務(wù)所の田端祥久所長(zhǎng)の説明によると、「これまで中日企業(yè)の商談や交流の機(jī)會(huì)には限界があり、商談は毎年1回開(kāi)催される『中日シルバー産業(yè)交流會(huì)』の參加企業(yè)との交流會(huì)場(chǎng)での話(huà)し合いに限られ、これも中日からそれぞれ20社ほどが參加するだけのものだった。今後は『日本シルバー産業(yè)企業(yè)リスト』の発表にともなって、商談がいつでもできるようになり、規(guī)模も絶えず拡大する見(jiàn)込みだ。ジェトロはマッチングの窓口として、個(gè)別の商談を隨時(shí)セッティングする」という。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年10月20日