中國(guó)空軍の八一飛行表演隊(duì)、殲-10の編隊(duì)飛行

殲-20戦闘機(jī)2機(jī)が轟音とともに通過(guò)し、青く澄んだ空を切り裂いた。人々からの期待が集まる第11回中國(guó)國(guó)際航空宇宙博覧會(huì)（珠海航空ショー）が1日、正式に幕を開(kāi)いた。新華社が伝えた。

軍唯一の主催部門(mén)である中國(guó)空軍は今年、110點(diǎn)以上の裝備を展示。これには航空機(jī)18機(jī)種、ミサイル、レーダーなどの主戦裝備が含まれるほか、その50％が初公開(kāi)。過(guò)去の航空ショーよりも開(kāi)放度が高く、バリエーション豊富で、新型裝備が多い。地上で靜的展示される空軍裝備は、空中作戦力、防空?ミサイル防衛(wèi)、早期警戒?探査、戦略輸送、空挺兵裝備の5つに分かれる。東中國(guó)海?南中國(guó)海?西太平洋を飛行した経験を持つ空軍の轟-6K、空警-500、殲-10B、運(yùn)-9、直-10Kなどの航空機(jī)が、一般向けに靜的展示される。

航空ショーの名物であるデモ飛行も錚々たる顔ぶれで異彩を放つ。中國(guó)空軍の八一飛行表演隊(duì)、英空軍のアクロバットチーム「レッドアローズ」、ロシア空軍の「ルースキエ?ヴィーチャジ」、パキスタン空軍のパイロットらが共演し、視覚の盛典を繰り広げる。ロシア空軍のアクロバットチームは混合編隊(duì)でデモ飛行を行う予定だ。この混合編隊(duì)はロシア國(guó)外で「初デビュー」となる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月2日