「中國(guó)、ひいては世界の経済発展を促進(jìn)」

7月9日、蘭州西駅で初の出発を待つ、蘭州鉄道局が運(yùn)行する陝西省の寶鶏と甘粛省の蘭州を結(jié)ぶ寶蘭高速鉄道?G2028號(hào)の車両（左）。（撮影?陳斌）

英市場(chǎng)調(diào)査會(huì)社?Forrester Researchの首席アナリストは、「新四大発明」に言及した際、「これら全ての概念、ビジネススタイル、関連のテクノロジー全てが中國(guó)に起源を発しているわけではないが、それらの商品、サービスは、旅行者や消費(fèi)者、市民により良い體験を提供し、中國(guó)、ひいては世界の経済発展を促進(jìn)している」と分析する。

イノベーションが、中國(guó)経済の発展に大きな原動(dòng)力を提供している。最近発表された今年上半期の経済統(tǒng)計(jì)によると、中國(guó)の國(guó)內(nèi)総生産（GDP）は前年同期比で6.9％成長(zhǎng)し、引き続き世界経済を牽引していることを示した。また、2016年、中國(guó)の経済発展に対するテクノロジーの進(jìn)歩の寄與率は56.2％に達(dá)した。

多くの外國(guó)人が中國(guó)の成果を活用して自國(guó)の経済発展を促進(jìn)したいと考えている。林さんは、「カンボジアには鉄道が2路線しかなく、スピードも遅いため、300キロ進(jìn)むのに約8時(shí)間かかる。でも、中國(guó)の高速鉄道に乗ると、100キロ以上ある北京と天津の間を30分で移動(dòng)できる」と話す。

そして、「中國(guó)人はよく『裕福になりたければ、まず道を整備しろ』と言うが、カンボジアに高速鉄道ができれば、経済がもっと早く発展するのに」と語(yǔ)った。

呉院長(zhǎng)は、「林さんの言葉は、『一帯一路』參加國(guó)の青年が中國(guó)の生活に溶け込んでいるテクノロジーの成果を自國(guó)に持ち帰り、自國(guó)の発展とマッチングさせたいと願(yuàn)っていることを示している。もっと広い視點(diǎn)で見(jiàn)ると、『新四大発明』の海外への発信は、中國(guó)の『イノベーション、調(diào)和、エコ、開(kāi)放、シェアリング』の五大発展理念の反映であり、世界の舞臺(tái)において中國(guó)のスタイルや特徴が発揚(yáng)されている」との見(jiàn)方を示す。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年7月25日