新たに任命された呂健在タイ中國大使は29日、バングラデシュ、カンボジア両國の商務(wù)大臣とタイ?バンコクにある國際連合コンベンションセンターで、「アジア?太平洋地域におけるペーパーレス貿(mào)易の円滑化についての枠組み協(xié)定」に調(diào)印した。貿(mào)易データ文書の電子化を推進(jìn)し、國際貿(mào)易の効率と透明性を高めるのが狙いだ。新華社が伝えた。

當(dāng)日は、國連アジア太平洋経済社會(huì)委員會(huì)（ESCAP）のシャムシャド?アクタール事務(wù)局長、およびタイ、パキスタン、モンゴル、韓國の代表が調(diào)印式を見守り、同協(xié)定を支持する姿勢を打ち出した。

同協(xié)定は2016年に行われたESCAP第72回総會(huì)で可決されたもので、同年10月に加盟國が調(diào)印した。規(guī)定に基づき、協(xié)定の発効には5ヶ國以上の加盟が必要とされていた。

呂大使は、「この協(xié)定への調(diào)印はアジア?太平洋地域の貿(mào)易円滑化を促進(jìn)する上での重要な成果だ。協(xié)定の達(dá)成は貿(mào)易円滑化を著実に推進(jìn)し、開放型経済発展の道を歩もうとするこの地域の各國の政治的な願(yuàn)いと決意を示すものであり、また各國がシングルウィンドウ化を規(guī)範(fàn)化し、電子貿(mào)易文書の統(tǒng)一のインターフェースを構(gòu)築し、國境を越えた商品検査の相互認(rèn)証を?qū)g現(xiàn)するなどのために、共通の行動(dòng)の枠組みを提供したことになる」と述べた。

中國は12年8月に通関業(yè)務(wù)のペーパーレス化改革をスタートし、14年4月にすべての稅関の通関業(yè)務(wù)の現(xiàn)場および分野での100％ペーパーレス化を?qū)g現(xiàn)した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年8月30日