米國(guó)のトランプ大統(tǒng)領(lǐng)が8-10日、中國(guó)を訪問。中國(guó)商務(wù)部（省）によると、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)訪問中、中米企業(yè)は総額2535億ドル（約28兆7700億円）に達(dá)する34件の契約を交わし、ビジネスの分野において大きな成果を上げた。新華社が報(bào)じた。

34件の契約は、貿(mào)易、雙方向投資、物品貿(mào)易、サービス貿(mào)易、「一帯一路」（the Belt and Road）建設(shè)関連、エネルギー、化學(xué)工業(yè)、環(huán)境保護(hù)、文化、醫(yī)薬、インフラ、スマート都市関連など、広い分野に及んでいる。

商務(wù)部によると、雙方が合意に達(dá)した貿(mào)易面での成果は、ウィンウィンで、ほぼバランスが取れているとういう原則を反映している。米國(guó)にとっては、対中輸出を拡大することができ、米國(guó)國(guó)內(nèi)の産業(yè)の発展と雇用創(chuàng)出につながる。一方、中國(guó)にとっては、技術(shù)、設(shè)備、商品などを輸入することで、中國(guó)國(guó)內(nèi)の産業(yè)が世界のバリュー?チェーンにおいてハイエンドに向かって歩めるよう促進(jìn)し、國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)、2種類の資源を一層活用して、開放型経済の新體制構(gòu)築を推進(jìn)することにつながる。

商務(wù)部によると、中米の貿(mào)易の分野の協(xié)力?発展のポテンシャルは巨大で、見通しが非常に明るい。中國(guó)は米國(guó)と共に、両國(guó)のトップが合意に至った重要な共通認(rèn)識(shí)を真剣に実行し、協(xié)力分野を継続的に拡大し、両國(guó)の國(guó)民により良い利益をもたらし、共に世界の経済成長(zhǎng)、人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築を推進(jìn)することを望んでいる。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月10日