政府活動(dòng)報(bào)告起草チームのメンバーである韓文秀?國(guó)務(wù)院研究室副室長(zhǎng)は20日のプレスブリーフィングで、報(bào)告の修正狀況について紹介した。

全國(guó)両會(huì)期間に全人代代表と全國(guó)政協(xié)委員は報(bào)告について深く議論し、優(yōu)れた意見(jiàn)や提案を數(shù)多く出した。李克強(qiáng)総理の指示に従い、報(bào)告起草チームは全人代代表と全國(guó)政協(xié)委員の意見(jiàn)を系統(tǒng)立てて整理し、まとめ、意見(jiàn)を一つ一つ真剣に研究し、報(bào)告を修正し、整えた。報(bào)告は大部分の意見(jiàn)を取り込み、カバーし、計(jì)86カ所を修正した。

韓氏は、重要な修正として次の4つを挙げた。

（1）過(guò)去5年間の歴史的成果についての補(bǔ)足。例えば改革開(kāi)放の成果について「主要分野の改革の主體枠組がほぼ確立」を補(bǔ)足。國(guó)民生活の持続的改善について「教育事業(yè)の全面的発展」を補(bǔ)足。

（2）過(guò)去5年間の政府活動(dòng)の総括についての補(bǔ)足。例えばイノベーション主導(dǎo)型発展の堅(jiān)持について「全面的イノベーション改革テストの推進(jìn)」を補(bǔ)足。改革の全面的深化の堅(jiān)持について「教育の総合改革を著実に推進(jìn)」を補(bǔ)足。

（3）2018年の取り組みの提案についての補(bǔ)足。例えば新たな原動(dòng)力の発展?壯大化について「現(xiàn)代サービス業(yè)の発展の加速」「スマート社會(huì)の建設(shè)」を補(bǔ)足。

（4）提案の表現(xiàn)を整えた。例えば「放管服改革」（行政のスリム化と権限委譲、緩和と管理の結(jié)合、サービスの最適化）の深化について「市場(chǎng)參入ネガティブリスト制度の全面的実施」を「全國(guó)統(tǒng)一の市場(chǎng)參入ネガティブリスト制度の全面的実施」に改めた。

韓氏は「こうした修正によって、報(bào)告は第19回黨大會(huì)精神をより良く體現(xiàn)し、習(xí)近平による新時(shí)代の中國(guó)の特色ある社會(huì)主義思想をより良く貫徹し、代表と委員の意見(jiàn)や提案をより良く取り入れ、國(guó)民の願(yuàn)いをより良く反映し、より良く共通認(rèn)識(shí)を凝集し、取り組みを後押しするうえでプラスのものになったと感じる」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年3月21日