稅関がまとめた統(tǒng)計(jì)によると、今年第1四半期の中國(guó)の輸出額は3兆5400億元（1元は約17.1円）に上り、前年同期比7.4％増加した。輸入額は3兆2100億元で同11.7％増加し、輸出から輸入を差し引いた貿(mào)易収支は3261億8千萬(wàn)元の黒字で、黒字額は同21.8％縮小した。新華社が伝えた。

稅関総署の黃頌平報(bào)道官は13日に國(guó)務(wù)院新聞弁公室で行われた同期の輸出入狀況に関する記者會(huì)見(jiàn)で、「年初以來(lái)、世界経済は回復(fù)傾向が続き、中國(guó)経済も安定さの中で好転し、同期の対外貿(mào)易の輸出入の急成長(zhǎng)を後押しした。同期の貨物貿(mào)易の輸出入額は6兆7500億元で同9.4％増加した」と述べた。

3大貿(mào)易パートナーとの輸出入の狀況をみると、「一帯一路」（the Belt and Road）參加國(guó)の一部との輸出入が順調(diào)な成長(zhǎng)ぶりだった。同期の中國(guó)と歐州連合（EU）との輸出入は同8.2％増加、米國(guó)とは6.3％増加、ASEANとは13.7％増加し、3者を合わせると輸出入総額の41.2％を占めた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年4月14日