中國は人権分野で世界の注目する成果を挙げた。過去40年間で中國では7億人以上が貧困から抜け出した。特に過去5年間で貧困削減は一層多大な進(jìn)展を遂げ、6000萬人余りを貧困から脫卻させることに成功した。中國政府は貧困問題の解決を長期的かつ重要な取り組みとして押さえ、「持久戦」の決意と気力で進(jìn)めている。中國共産黨の第19回黨大會は貧困脫卻の難関攻略に斷固として勝利し、2020年までに現(xiàn)行基準(zhǔn)で農(nóng)村貧困層の貧困脫卻を確保する方針を打ち出した。貧困の苦しみから抜け出し、豊かな生活を送ることは、人生の大きな努力目標(biāo)であり、人権進(jìn)歩の重要な指標(biāo)でもある。貧困削減分野での中國の努力と成果は世界の人々を賛嘆させ、人類の歴史において重要な人権の進(jìn)歩の記録を創(chuàng)造した。（文：Tom Zwartオランダ?ユトレヒト大學(xué)法學(xué)部教授、オランダ人権研究所所長。人民日報掲載）

中國は貧困削減の分野で際立った成果を挙げただけでなく、法治建設(shè)の分野でも多大な進(jìn)歩を得た。中國共産黨の第18期中央委員會第4回全體會議は「法による國家統(tǒng)治の全面的推進(jìn)における若干の重大な問題に関する中共中央の決定」を採択し、法治中國建設(shè)の新たな道程を開いた。

中國の人権分野での進(jìn)歩は國內(nèi)にとどまらず、國際的にも人権事業(yè)の発展に重要な貢獻(xiàn)をしてきた。國連主導(dǎo)の海賊対処や平和維持活動において、中國は國連安保理常任理事國で平和維持要員の派遣數(shù)が最も多く、平和維持経費の拠出額は第2位だ。國連人権理事會で中國の常駐機(jī)関が発揮する役割は重要性を増しており、特に南南協(xié)力の促進(jìn)で大きな功績を挙げている。國際人権事業(yè)の発展における可視性と積極性を日増しに高めているからこそ、責(zé)任ある大國としての中國の國際的イメージは大いに高まっているのだ。

人権分野では國際交流?協(xié)力が必要だ。相手國の提案や経験は互いに益するところがある。だが、こうした相互交流は相互尊重が前提でなければならない。國際人権分野で、中國はすでに重要な役割を演じている。中國は他者の意見に耳を傾けるし、他國の経験や教訓(xùn)を汲み取り、他國と平等な対話を繰り広げたいと思っている。こうした対話モデルは國際社會で賛同の聲が広がり、人類運命共同體構(gòu)築の重要な構(gòu)成要素となっている。

不幸なことに、歐米の一部の政府や活動家は依然として、他國を糾弾することが人権促進(jìn)の最良の道だと考えている。こうした方法は全く建設(shè)的でなく、平等な対話があって初めて、人権事業(yè)の発展を共に促進(jìn)することができるのだと、われわれは表明せざるを得ない。人権は普遍的原則を備えるが、各國の文化、文明、社會制度、発展段階の違いに表れる特殊性と多元性も包含しており、文化、民族、宗教、社會制度の違いを排除した人権理念は一方的で合理性に欠く。

私は人類運命共同體の構(gòu)築をわれわれの行動指針とすることを提案する。これは國際人権論爭において數(shù)多くの発展途上國に一層の発言権を與えるべきであることを意味する。途上國は世界人権事業(yè)の発展を推進(jìn)する重要なパワーとなりつつある。南南協(xié)力は人類運命共同體の構(gòu)築にとって積極的意義を持ち、さらに公正で合理的な世界人権ガバナンスを推し進(jìn)めるうえで大変重要な役割を発揮している。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年4月26日