「一帯一路」（the Belt and Road）と中國(guó)、日本の協(xié)力モデルをテーマとした「一帯一路と中日協(xié)力モデルシンポジウム」が、3日に日本?東京で開(kāi)催された。參加した専門(mén)家から、「中日経済は相互補(bǔ)完性が強(qiáng)く、協(xié)力分野の可能性は幅広い。両國(guó)は『一帯一路』建設(shè)というチャンスをつかまえて協(xié)力を強(qiáng)化すべき」との見(jiàn)方が示された。

日本のシンクタンク?富士通総研の金堅(jiān)敏主席研究員は、「『一帯一路』構(gòu)想が提起されてからの5年間に、中國(guó)と沿線各國(guó)との協(xié)力の範(fàn)囲が拡大を続け、深まりも増し続け、『一帯一路』構(gòu)想は経済のグローバル化への発展を加速的に推進(jìn)する重要なプラットフォームになりつつある」と述べた。

日本の総合商社?雙日株式會(huì)社の海外事業(yè)部海外事業(yè)課の林千野?中國(guó)デスクリーダーは、「両國(guó)企業(yè)はすでに第三國(guó)市場(chǎng)でいくつかの協(xié)力プロジェクトを展開(kāi)している。日中企業(yè)にはそれぞれの長(zhǎng)所があり、両國(guó)企業(yè)が協(xié)力を強(qiáng)化することで長(zhǎng)所が活かされ短所が補(bǔ)われ、第三國(guó)での事業(yè)をよりよく展開(kāi)することが可能になる」と述べた。

このシンポジウムは日本華人教授會(huì)議と上海交通大學(xué)日本研究センターが共同で開(kāi)催した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年11月5日