3月8日午後、中國(guó)第35回南極科學(xué)観測(cè)隊(duì)の隊(duì)員を乗せて南極を出発した極地観測(cè)船「雪竜號(hào)」は、バシー海峽を経て、上海への帰還の途上にある。

今回の南極観測(cè)の重要な成果は、泰山基地2期の建設(shè)工事が順調(diào)に完了し、深い雪の中で建築物を組み立て、発電設(shè)備、新エネルギー、汚水処理、融雪、遠(yuǎn)隔無人操作への電力供給などのシステムを設(shè)置したことだ。中國(guó)初の南極の雪中での工事プロジェクトであり、泰山基地の雪中の建築物は多くの革新（イノベーション）を達(dá)成した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年3月10日