中國地震局への13日の取材によると、南極長城基地地震観測所の改築がこのほど完了し、新型長城基地地震観測所が正式に稼働開始した。人民日報が伝えた。

改築任務(wù)は、中國地震局地球物理研究所が擔(dān)當(dāng)した。改築後の地震観測所は長距離リアルタイム監(jiān)視制御能力とデータ伝送機(jī)能を持ち、無人でも長期的に正常に稼働できる。新型長城基地地震観測所は中國の南極における地震観測能力を高めることができ、南極の地震活動に対する認(rèn)識と研究を深め、南極大陸地殻及びマントルの深部構(gòu)造を明らかにする一助となり、中國が世界地震観測ネットワークの建設(shè)を?qū)g現(xiàn)する支えとなる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年2月14日