國(guó)家統(tǒng)計(jì)局がこのほど発表したデータによると、今年7月には、全國(guó)の消費(fèi)者物価指數(shù)が前年同期比2.8％上昇し、注目を集める食品価格は同9.1％上昇した。このうち果物価格は同39.1％上昇して、CPIを約0.63ポイント（p）引き上げた。食肉類価格は同18.2％上昇し、CPIを約0.75p引き上げた（豚肉価格は同27.0％上昇して、CPIを約0.59p引き上げた）。鶏卵価格は同11.4％上昇して、CPIを約0.06p引き上げ、トリ肉類価格は同7.6％上昇して、CPIを約0.09p引き上げ、野菜価格は同5.2％上昇して、CPIを約0.12p引き上げた。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

7月の全國(guó)の工業(yè)生産者物価指數(shù)（PPI）は同0.3％低下し、前月比では0.2％低下した。鉱工業(yè)生産指數(shù)（IPI）は同0.6％低下し、前月比では0.2％低下した。1-7月の平均は、PPIが同0.2％上昇、IPIが前年同期の水準(zhǔn)を維持した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年8月9日