団地住民の體溫を測(cè)定するYoyoさん（撮影?王剛）。

新型コロナウイルスによる肺炎が拡大するなか、Yoyoさんは浙江省杭州市で感染拡大防止の第一線に立ち、団地住民に対し、杭州市が発行している「健康カード」の確認(rèn)や體溫測(cè)定などを行っている。28歳のYoyoさんは6年前にチュニジアから中國にやって來て、現(xiàn)在は浙江工商大學(xué)に留學(xué)している。新冠肺炎が発生して以來、Yoyoさんは自ら志願(yuàn)して杭州のあるコミュニティのボランティアになり、コミュニティの感染拡大防止に當(dāng)たると同時(shí)に、杭州市に在留する外國人を積極的にサポートし、自分にとっての「第2の故郷」を守っている。 中國新聞網(wǎng)が伝えた。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年2月27日