2020年4月21日、浙江省杭州市淳安県汾口鎮(zhèn)寺下村の生態(tài)キウイフルーツ基地で、現(xiàn)地の村民とライブコマース?パーソナリティがライブ配信でネットユーザーに農(nóng)産品を紹介する様子。（撮影?唐家凱。寫(xiě)真提供は人民図片）

柞水キクラゲは人民網(wǎng)の総合型消費(fèi)サービスプラットフォームである「人民優(yōu)選」で打ち出している貧困者支援商品の1つでもある?！甘飞献顝?qiáng)のライブコマース」の追い風(fēng)を受けて、「人民優(yōu)選」に選ばれた他の貧困者支援地域のキクラゲの売り上げも目に見(jiàn)えて増加した。新型コロナウイルス感染癥は経済社會(huì)に大きな打撃を與えたが、さまざまな新業(yè)態(tài)も生み出しており、「デジタルが新たな農(nóng)業(yè)資本となり、スマートフォンが新たな農(nóng)具となり、ライブ配信が新たな農(nóng)家の仕事になった」こともそのうちの1つだ。

ネットユーザー「聞所未文」さんは、「農(nóng)業(yè)?農(nóng)村の事業(yè)は、なんといっても、農(nóng)民の収入を増やすことが重要なカギだ。國(guó)民を中心とした発展の理念を貫徹し、『農(nóng)民?農(nóng)村?農(nóng)業(yè)』がインターネットの追い風(fēng)に乗るようにし、大勢(shì)の農(nóng)民が一日も早く豊かになるようにすることが、習(xí)氏がこれまでずっと関心を寄せてきたことだ」と述べた。

デジタル経済は持続的かつ急速に発展し、巨大な活力を生み出して、今や農(nóng)村の経済成長(zhǎng)の新たな原動(dòng)力に育ちつつある。人民網(wǎng)新EC研究院が4月24日に発表した「中國(guó)農(nóng)村EC物流発展報(bào)告」は、「デジタル農(nóng)村建設(shè)、ECの農(nóng)村進(jìn)出総合モデル、ECによる貧困者支援などの事業(yè)がより深く推進(jìn)されるのにともなって、中國(guó)の農(nóng)村ECは急速な発展の勢(shì)いを維持し、農(nóng)村のネットワーク小売の伸びは加速を続け、農(nóng)村ECの発展は農(nóng)村EC物流ニーズを効果的に喚起した。ECプラットフォームは農(nóng)産品の販売におけるスマート化、システム化、大規(guī)?；丹欷课锪鳌盒楼ぅ螗榨椤护未淼拇嬖冥馈工戎刚筏?。

「ECなどの新業(yè)態(tài)の効果を発揮するには、一方で新業(yè)態(tài)を上手に使うことが必要で、ライブコマースはECなどの新業(yè)態(tài)の1つの成果に過(guò)ぎず、ECプラットフォームにはまだ非常に多くの発掘されるのを待っているポテンシャルがある。他方で新業(yè)態(tài)にうまく対応することが必要で、より有力な制度設(shè)計(jì)を通じてECプラットフォームがより高いステージに上るよう後押しすれば、ECプラットフォームはより大きな役割を発揮するようになる」という論評(píng)がみられる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年5月18日