非常に良いタイミングで、省を跨いだ旅行が秩序立てて解禁となった。今月14日の時(shí)點(diǎn)で、中國(guó)のハイリスクの地域はすでになくなり、北京も8日連続で新規(guī)感染者が0人となっている。このように省を跨いだ旅行の解禁に、ベストの條件が整ったと言える。

夏休み中が旅行のピークになる見込み

また、現(xiàn)在は夏休みシーズンでもある。攜程のビッグデータによると、今年の7月と8月は、相対的に見て、旅行のピークがしばらく続くことになるとしている。

統(tǒng)計(jì)を見ると、中國(guó)で夏季の飛行機(jī)のチケットの予約數(shù)が最も多いのは北京。なかでも、海南省三亜の予約數(shù)が前月比で116％増となっている。ホテルの予約を見ると、北京は上海に次いで2位。中國(guó)國(guó)內(nèi)では、夏休み旅行のニーズがまさに爆発寸前といった狀況になっている。

去■児網(wǎng)の勾志鵬?総裁は、「ツアー旅行解禁後、これまで抑え込まれていた旅行のニーズが一気に解き放たれ、夏休み中というタイミングの良さもあって、旅行業(yè)に新たな生気が注入されるだろう」と歓迎する。

観光業(yè)の回復(fù)に拍車

旅行業(yè)界の営業(yè)再開規(guī)模が再び拡大されることは、外部から見ると、旅行業(yè)界の復(fù)活をサポートする最強(qiáng)のカンフル剤になり、有効なニーズが不足しているという問(wèn)題を解決するだけでなく、さらに重要なこととして、旅客や旅行社も自信を取り戻すことになるとみられている。

勾総裁は、「旅行商品の中でも、最も複雑で、最も広い影響を及ぼすジャンルであるツアー旅行は、旅行會(huì)社などの川上?川下のサプライヤーが関係するだけでなく、飛行機(jī)チケットや列車、ホテル、景勝地なども直接影響を受ける。今回、ツアー旅行が段階的に解禁となったことは、中國(guó)國(guó)內(nèi)の旅行市場(chǎng)が全面的に『再起動(dòng)』したということで、景勝地、ホテル、交通などの旅行商品もツアー旅行の刺激を受けて、回復(fù)するだろう。4ヶ月以上抑え込まれていた旅行のニーズが、さらに解き放たれることになる」との見方を示した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年7月16日