中國(guó)國(guó)家情報(bào)センター?シェアリングエコノミー研究センターがこのほど発表した「中國(guó)シェア宿泊発展報(bào)告2020」によると、新型コロナウイルスの打撃を受け、今年1－5月期、中國(guó)のシェア宿泊市場(chǎng)の取引額は前年同期比72.1％と激減した。しかし、同市場(chǎng)は3月から回復(fù)し始め、市場(chǎng)における取引額、オーダー數(shù)、利用者數(shù)が少しずつ回復(fù)している。工人日?qǐng)?bào)が伝えた。

「報(bào)告」によると、シェア宿泊市場(chǎng)の取引額が大幅に減少したのは、新型コロナウイルス感染拡大防止対策が実施されたのを背景に、宿泊施設(shè)の需要が大幅に縮小し、オーダー數(shù)が激減、1－5月期のオーダー數(shù)が前年同期比で65％減、利用者數(shù)が同63％減となったほか、需要が停滯したことで、同期の夜間の平均価格が前年同期比16％と目に見(jiàn)えて下がったからだ。

しかし、3‐5月の市場(chǎng)の取引額は前月比で78％増、199％増、35％増、オーダー數(shù)は同141％増、152％増、50％増、利用者數(shù)は同81％増、112％増、28％増まで増加した。

「報(bào)告」は、「長(zhǎng)期的に見(jiàn)れば、シェア宿泊業(yè)界の発展の見(jiàn)込みは明るいものの、しばらくは多くの不確定要素に直面することになるだろう」と指摘している。これについて、中國(guó)國(guó)家情報(bào)センター?シェアリングエコノミー研究センターの于鳳霞?副センター長(zhǎng)は、「シェア宿泊の発展には、さらに政策の力のこもった支えが必要で、消費(fèi)の需要を刺激し、旅行者を?qū)澫螭趣筏克薏词┰O(shè)サービスの供給を豊富にし、政府とプラットホーム企業(yè)の連攜を強(qiáng)化するなど、さまざまな面から、サービスを一歩踏み込んで強(qiáng)化する必要がある」との見(jiàn)方を示した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年7月25日