スタッフの説明をうけながら「睡眠カプセル」を體験する來(lái)場(chǎng)者（撮影?周毅）。

「スマート化で経済の能力を高め、生活に彩りを」をテーマにした第1回中國(guó)國(guó)際スマート産業(yè)博覧會(huì)が重慶市で23日開幕し、國(guó)內(nèi)外から最先端の科學(xué)技術(shù)製品が続々と集まり、展示されている。この日、いつでも睡眠を楽しむことができる「睡眠カプセル」が來(lái)場(chǎng)者たちの注目を集め、次々と體験していた。情報(bào)によるとこの「睡眠カプセル」は一種のシェア休息エリアのようなもので、利用者はQRコードをスキャンするだけで、このカプセルを利用することができ、晝寢やちょっとした睡眠を楽しむことができるほか、スマホでスマート管理や設(shè)置場(chǎng)所の検索、使用料の支払いまで行うことができるという。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年8月24日