國(guó)家エネルギー局がこのほど明らかにしたところによると、4月末時(shí)點(diǎn)の全國(guó)発電設(shè)備容量は前年同期比9.5％増の22億3000萬(wàn)kWにのぼっている。うち風(fēng)力発電は同34.6％増の2億9000萬(wàn)kW、太陽(yáng)光発電は同24.3％増の2億6000萬(wàn)kWで、グリーン発展の流れが続いている。1?4月の全國(guó)新設(shè)発電設(shè)備容量は2972萬(wàn)kWで、前年同期を963萬(wàn)kW上回った。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

今年1?4月の全國(guó)発電設(shè)備の累計(jì)平均利用時(shí)間は前年同期比107時(shí)間増の1214時(shí)間。うち原発は同220時(shí)間増の2450時(shí)間、風(fēng)力発電は同76時(shí)間増の823時(shí)間。

國(guó)家発展改革委員會(huì)が発表したデータによると、1?4月の全國(guó)の一定規(guī)模以上の工業(yè)発電量は前年同期比16.8％増、2019年同期比10.9％増だった（2年平均で5.3％増）。うち火力発電は前年同期比18.9％増、水力発電は同1.1％増、原発は同14.9％増、風(fēng)力発電は同28.2％増、太陽(yáng)光発電は同7.6％増。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年5月26日