上海交通大學(xué)深部生命國(guó)際研究センター長(zhǎng)を務(wù)める生命科學(xué)技術(shù)學(xué)部教授の肖湘氏は、「ヤップ海溝の海底では、ナマコ、ヒトデ、イソギンチャク、海綿などのマクロ生物を発見し捕獲した。高密度のマクロ生物は、堆積物と水域に豊富な微生物が含まれることを暗示している。人類未踏だが、人類活動(dòng)（ゴミ）の影響を観測(cè)した」と述べた。新たな科學(xué)調(diào)査航行段階において、肖氏はヤップ海溝の人類未踏の水深8919メートルの海底に到達(dá)した。

肖湘教授が潛水から帰還し潛水船を出た瞬間。

肖氏が率いる同大の「深?？茖W(xué)調(diào)査4人チーム」が科學(xué)調(diào)査船「探索1號(hào)」に乗り、西太平洋の海域における深淵科學(xué)調(diào)査任務(wù)を終了し、無事に海南省三亜市に帰港した。

出発時(shí)の上海交通大學(xué)「深?？茖W(xué)調(diào)査4人チーム」。當(dāng)記事の畫像はいずれも上海交通大學(xué)が提供

上海交通大學(xué)深部生命國(guó)際研究センターのチームは今回の航行段階において、有人潛水船「奮闘者」號(hào)に乗り8回の潛水作業(yè)任務(wù)を行った。これにはマリアナ海溝の「チャレンジャー海淵」と、人類が初めて到達(dá)したヤップ海溝の水深8919メートルの未知のエリアが含まれる。水、堆積物、巖石、マクロ生物を含む200ヶ所以上の貴重な深淵サンプルを採(cǎi)取?処理し、一連の環(huán)境パラメータを測(cè)量することで、深淵生態(tài)系の研究のために貴重な材料とデータを提供した。

マリアナ海溝の海底のヒトデ

ヤップ海溝の最深部の奇妙なクラゲ

今回の科學(xué)調(diào)査において、肖氏と2人のダイバーがヤップ海溝の水深8919メートルに位置する人類未踏の未知のエリアに到達(dá)した。肖氏は、「マクロ生物の個(gè)體の大きさにしろ、マクロ生物の密度にしろ、マリアナ海溝では9000メートル以上のエリアより低い。しかし、全體的にはそこは決して生物が存在できないエリアではなかった。人類活動(dòng)の海洋最深部への影響も時(shí)おり見られた。我々の主な作業(yè)は深淵微生物をめぐり展開された。今後は実験室でのシミュレーションや培養(yǎng)などの研究と結(jié)びつけ、生物多様性、命の起源と境界、気候変動(dòng)の影響、汚染物質(zhì)の分解などの重要な科學(xué)的問題に回答する」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年12月7日