◆航空機(jī)との違いは？保険は？

　張CEOは、「宇宙旅行で使用する宇宙船は航空機(jī)と形が似ており、離陸と著陸の過(guò)程は一般的な旅客機(jī)と似ている」と語(yǔ)った。張CEOは通常の旅客機(jī)に乗る時(shí)との違いについて、「宇宙船はロケットエンジンを利用し、ロケット燃料によって推進(jìn)力を得る。離陸時(shí)の速度は2.9マッハ（時(shí)速約3265キロ）に達(dá)し、數(shù)分間で宇宙に出ることができる」と語(yǔ)った。

　著陸時(shí)に乗客は約20秒に渡り、體重の數(shù)倍の重力を受けることになる。これも大きく異なる點(diǎn)だ。

　張CEOは、「宇宙船のチケットには保険費(fèi)用も含まれる。乗客の身體的條件により旅を終えられない場(chǎng)合、保険會(huì)社が損失を負(fù)擔(dān)する。また乗客は、傷害保険などを別途で購(gòu)入できる」と述べた。

　◆安全性の保証は？

　張CEOは、「當(dāng)社は宇宙旅行を?qū)毪工腚Hにリサーチを?qū)g施したが、XCORは過(guò)去の數(shù)萬(wàn)回の試験の中で、事故を発生させたことがなかった」と話した。

　宇宙船にも安全保障措置が講じられている。まずLynx　Mark　IとLynx　Mark　IIは4基のロケットエンジンを持つ。通常ならば、1基のエンジンのみで宇宙旅行を終えることができる。

　次に、宇宙船に搭載されるロケットエンジンは、再點(diǎn)火が可能だ。飛行條件に変化が生じた場(chǎng)合、宇宙船はルートを隨時(shí)調(diào)整できる。

　最後に、宇宙船にはパラシュート付の非常脫出裝置があり、アクシデントが発生した場(chǎng)合も、乗客の安全を保障できる。（編集YF）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年1月10日