世界3D印刷技術(shù)産業(yè)連盟秘書長(zhǎng)の羅軍氏は4日開かれた、2014年青島世界3D印刷技術(shù)産業(yè)大會(huì)の記者會(huì)見で、「3D印刷による骨の修復(fù)、歯の印刷といったケース?バイ?ケースの応用が、今後さらに普及していく」と述べた。科技日?qǐng)?bào)が伝えた。

羅氏は、「歯には個(gè)人差があり、患者の骨の損傷の程度もそれぞれ異なっている。3D印刷技術(shù)は、紛れもなく最良の選択肢だ。3D印刷技術(shù)は全體的に見て、一種の製造技術(shù)だ。伝統(tǒng)的な製造技術(shù)と比べ、3D印刷は個(gè)性化?複雑化された、高難度の技術(shù)の需要を満たす」と指摘した。

3D印刷の生物醫(yī)學(xué)での応用は常に、専門家が慎重に議論する話題となっている。専門家は、「3D印刷による歯や骨の修復(fù)技術(shù)はすでに成熟しており、大きな整骨院や歯科クリニックで急速に普及している。3D印刷により細(xì)胞、軟組織、臓器などを印刷するには、あと5?10年の時(shí)間が必要だ」と分析した。

羅氏は、「3D印刷技術(shù)は新興技術(shù)で、多くの人に知られてはいるが、依然として開発段階にある。多くの人は、3D印刷が具體的にどのような分野で活用されるか、いかにこの技術(shù)を合理的に使用するかを知らない。一部の専門家は3D印刷技術(shù)を、何でもできる技術(shù)としてパッケージングしたがるが、これは極端な間違いだ」と注意を促した。

羅氏は、「3D印刷技術(shù)は今後、伝統(tǒng)的な製造技術(shù)の代わりにはならない。伝統(tǒng)的な技術(shù)は數(shù)千年の蓄積と改善により非常に成熟しているが、3D印刷技術(shù)は伝統(tǒng)的な製造技術(shù)を効果的に補(bǔ)完することしかできない。3D印刷技術(shù)は今後、ニッチな市場(chǎng)にしかならないが、この市場(chǎng)は少なくとも1兆クラスの規(guī)模に達(dá)するため、支援?促進(jìn)の価値がある」と予想した。

「3D印刷を私たちの暮らしに」をテーマとする第2回世界3D印刷技術(shù)産業(yè)大會(huì)は、6月19日から22日にかけて青島市で開かれる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年6月5日