楊潔チ國(guó)務(wù)委員は18日にハノイでベトナム共産黨のグエン?フー?チョン書記長(zhǎng)と會(huì)談した。

　楊國(guó)務(wù)委員は「中國(guó)とベトナムは近隣國(guó)で、共に改革と発展の重要な時(shí)期にあり、広範(fàn)な利益を共有している。複雑で変化に富む國(guó)際?地域情勢(shì)を前に、雙方は妨害を排除し、協(xié)力を深化し、共に発展を図る必要がある。中國(guó)は中越包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップを強(qiáng)く重視している。現(xiàn)在、中越関係は海上問題のために深刻な困難に直面している。だがどんなに困難であろうと、方法を考えてできるだけ早く解決しなければならない。この戦略的考えと中越関係の大局への高度の重視に基づき、中國(guó)の黨と政府は、ベトナム側(cè)と現(xiàn)在の海上情勢(shì)の適切な処理について検討し、両國(guó)関係を1日も早く正常な軌道に戻し、引き続き前向きに発展させるべく、私を特別にベトナムに派遣した」と指摘した。

　楊國(guó)務(wù)委員は中國(guó)側(cè)の原則的立場(chǎng)を全面的に明らかにしたうえで「雙方は歴史と両國(guó)民に高度の責(zé)任を負(fù)う姿勢(shì)で、海上問題を適切に解決し、両國(guó)関係の大局を共同で守る必要がある。二國(guó)間の意思疎通を通じて、事態(tài)をできるだけ早く安定させる方針を堅(jiān)持する必要がある。ベトナム側(cè)が的確な行動(dòng)を取って、協(xié)議による問題の解決、雙方間の正常な協(xié)力の再開に向けた環(huán)境を整えることを希望する」と強(qiáng)調(diào)した。

　グエン?フー?チョン書記長(zhǎng)は「ベトナムの黨、政府、國(guó)民は越中両國(guó)民の友情と両國(guó)の包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップを強(qiáng)く重視している。ベトナム外交にとって両黨関係、両國(guó)関係の維持、強(qiáng)化、発展は優(yōu)先的方向性だ。どんな困難に直面しようとも、中國(guó)側(cè)との接觸や意思疎通を継続し、大局に著眼して、問題の適切な解決策を見いだすべく努力したい。これはベトナム側(cè)の一貫した立場(chǎng)だ?，F(xiàn)在の情勢(shì)下で、中國(guó)の黨と政府が楊國(guó)務(wù)委員をベトナムに派遣したことは非常に重要であり、感謝を表明する。中國(guó)側(cè)と率直かつ真摯な意思疎通を行い、海上問題を適切に処理し、情勢(shì)を管理?コントロールしたい。また、引き続き両國(guó)間の各共通認(rèn)識(shí)、協(xié)定を?qū)g行に移し、各分野の協(xié)力を推進(jìn)したい」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月19日