華春瑩報道官

　中國外務省の華春瑩報道官は24日の定例記者會見で「中國はベトナム側(cè)に対して、中國側(cè)の作業(yè)に対するいかなる形の妨害や破壊も直ちに停止し、全ての船舶と人員を現(xiàn)場から引き上げ、できるだけ早く靜かな海を取り戻すよう再度促す」と表明した。

　――ベトナムのテレビ局が最近公表した南中國海での中越の船舶衝突ビデオに中國側(cè)はどう応じるか？

　23日午前、ベトナム側(cè)は現(xiàn)場の船舶を組織して再び中國側(cè)作業(yè)警戒區(qū)に押し入った。うちタグボート1隻が自ら中國側(cè)公船に衝突し、中國側(cè)船舶を損傷させた。中國はベトナム側(cè)に対して、中國側(cè)の作業(yè)に対するいかなる形の妨害や破壊も直ちに停止し、全ての船舶と人員を現(xiàn)場から引き上げ、できるだけ早く靜かな海を取り戻すよう再度促す。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年6月25日