中國民政部（?。─违ΕД芝单ぅ趣?2日に明らかにしたところによると、臺風9號「ラマスーン」の影響で、広東省、広西チワン族自治區(qū)、海南省、雲(yún)南省の各地では激しい暴風雨に見舞われ、洪水、雹、地滑りなどの災(zāi)害により46人が死亡、25人が行方不明となっている。

この臺風によって144県（市、區(qū)）の996萬6千人が被災(zāi)、62萬8千人が避難し、25萬2千人が緊急生活支援を必要としている。3萬7千軒の家屋が倒壊、18萬7千軒の家屋が被害を受けた。農(nóng)作物の被害面積は189萬8700ヘクタールに及び、8割以上の収穫減となった面積は25萬300ヘクタール。直接的経済損失は336億5千萬元（約5500億円）に達した。

広東省、広西チワン族自治區(qū)、海南省、雲(yún)南省の民政庁の報告によると、22日9時の時點における各地の被害狀況は次の通り。

▽広東省

雲(yún)浮、陽江、茂名、湛江など各市の24県（市、區(qū)）で263萬3千人が被災(zāi)、15萬7千人が避難、4萬2千人が緊急生活支援を必要としている。直接的経済損失は130億2千萬元（約2130億円）。

▽広西チワン族自治區(qū)

北海、防城港、欽州など11市の55県（市、區(qū)）で368萬5千人が被災(zāi)、9人が死亡、29萬人が避難、18萬5千人が緊急生活支援を必要としている。直接的経済損失は93億9千萬元（約1536億円）。

▽海南省

?？?、三亜の2市の8區(qū)および16の省直轄県で320萬人が被災(zāi)、19人が死亡、5人が行方不明、18萬人が避難、2萬5千人が緊急生活支援を必要としている。直接的経済損失は109億元（約1783億円）。

▽雲(yún)南省

徳宏、玉渓、紅河など8市（自治州）の41県（市、區(qū)）で44萬8千人が被災(zāi)、18人が死亡、20人が行方不明、1500人あまりが避難、約100人が緊急生活支援を必要としている。直接的経済損失は3億4千萬元（約55億6千萬円）。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月23日