新華社の公式微博（ウェイボー）「新華視點(diǎn)」によると、3日午後4時(shí)半に雲(yún)南省昭通市魯?shù)楸hでマグニチュード（M）6.5の地震が発生、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で300人以上の死亡が確認(rèn)された。中國(guó)國(guó)際救援隊(duì)は、救援隊(duì)員100人、救援裝備、救助犬12頭などの救援體制を整え、即刻被災(zāi)地に駆けつける準(zhǔn)備が完了している。人民網(wǎng)が報(bào)じた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月4日