環(huán)太平洋合同演習(xí)（リムパック）で中國の病院船「平和の方舟」が日本主導(dǎo)の災(zāi)害救援演習(xí)への參加を拒絶したとの報(bào)道について、國防部（國防省）の耿雁生報(bào)道官は7月31日の定例記者會(huì)見で「誇張報(bào)道であり、中國側(cè)參加部隊(duì)と日本側(cè)參加部隊(duì)との間に指揮関係は存在しない」と表明した。

　――近く終了するリムパックでの中國艦隊(duì)の働きに対する外界の見解は一様でない。中國の「平和の方舟」が日本主導(dǎo)の災(zāi)害救援演習(xí)への參加を拒絶したと報(bào)じたメディアもある。中國海軍の演習(xí)參加狀況について紹介していただきたい。

　今回のリムパックで中國艦隊(duì)は火砲射撃演習(xí)、総合演習(xí)、海上安全行動(dòng)演習(xí)、水上艦演習(xí)、軍事醫(yī)學(xué)交流、人道救援?減災(zāi)演習(xí)、潛水演習(xí)に參加し、非伝統(tǒng)的安全保障上の脅威への対処能力を鍛え、高めるとともに、関係國の海軍との専門交流、実務(wù)協(xié)力も深化した。

　演習(xí)過程において、國內(nèi)外のメディアは演習(xí)狀況について割合十分な報(bào)道を行った。中國艦隊(duì)は演習(xí)參加の所期の目的を達(dá)成したと言える。

　平和の方舟に関するその報(bào)道は誇大宣伝だ。今年4月の「リムパック2014」計(jì)畫會(huì)議で、中國側(cè)參加部隊(duì)と日本側(cè)參加部隊(duì)との間に指揮関係が存在しないことが確定した。中國側(cè)參加艦艇は6月末にハワイに到著した後も、6カ國合同救難演習(xí)に招待されなかったため、その報(bào)道は不正確だ。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月1日