國(guó)際金融危機(jī)の持続的な影響を受け、各地に依然として強(qiáng)い景気低迷の圧力が存在している。東北地區(qū)の根深い問題が目立っており、西部地區(qū)の全體的な発展情勢(shì)も楽観視できない。しかし各地の経済成長(zhǎng)構(gòu)造は依然として、安定的に持ち直すか、安定的に改善を続ける傾向を示している。経済成長(zhǎng)率を見ると、中西部地區(qū)の上半期の経済成長(zhǎng)率は東部地區(qū)を上回り、東北地區(qū)は東部地區(qū)を下回った。工業(yè)増加値を見ると、中部地區(qū)は依然として高い増加率を維持している。中部地區(qū)の5省（山西省を除く）の一定規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)の工業(yè)増加値では、上半期の増加率（前年同期比）が11％以上に達(dá)した。東部地區(qū)では、天津市、江蘇省、福建省、海南省などの増加率が高めとなった。西部地區(qū)の大半の省は高い成長(zhǎng)率を維持しており、全國(guó)平均水準(zhǔn)を上回った。東北地區(qū)は、低迷の流れを示した。固定資産投資の増加率を見ると、東?中?西部地區(qū)と東北地區(qū)は前年同期比でやや低下し、中西部地區(qū)は全國(guó)平均水準(zhǔn)を上回った。対外貿(mào)易を見ると、西部地區(qū)は好転し、東?中部および?xùn)|北地區(qū)は大幅に減少した。地方財(cái)政収入の増加率を見ると、東部地區(qū)が最も高く、東北地區(qū)が最も低かった。中西部地區(qū)の増加率の低下も激しかった。

今年以降も地域の取り組みが続けられており、地域計(jì)畫および地域性政策文書が制定?実施されている（珠江―西江経済ベルト発展計(jì)畫、洞庭湖生態(tài)経済區(qū)計(jì)畫、山西省?陝西省?河南省の黃河黃金デルタ協(xié)力計(jì)畫など）。同時(shí)に後進(jìn)地域への支援も拡大しており、生活狀況が困難な地域の住民を移住させるプロジェクトには、2014年中央予算から前年比20億元（約330億円）増となる55億元（約915億円）の資金が提供された。発改委の関係者は、「下半期の地域経済は、より対象を絞った政策措置を?qū)g施し、発展の活力を引き出し、東北地區(qū)の景気低迷の盛り返しを図る。中西部地區(qū)発展の関連政策措置を徹底?促進(jìn)し、內(nèi)陸部と國(guó)境地帯の開放を推進(jìn)し、中西部地區(qū)経済の安定的な高成長(zhǎng)を維持する」と表明した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月6日