今の中日青年は、お互いを理解する上での、幅広い視野や必要な知識が不足している。相手國の歴史に対する理解度にも、かなりの相違がみられる。だが、國家や歴史といった要素を超え、時代という視點から見れば、両國の青年の違いは、我々が想像するほど大きくはない。したがって、中日青年の交流において、我々は、「時代の視點」から考察を試みた上で、中日関係の発展に必要な「共感」という基礎(chǔ)を構(gòu)築すべきであろう。この「流動の時代」において、両國が持つ「共感」力は、青年の國際交流ひいては各階層の青年が共通認識に達するプロセスにおいて、必ず重要な役割を発揮すると思われる。

歴史と事実は、我々に、次のことを教えてくれている。

中日両國の青年は、自國の前途と運命を背負っている。民族的感情をコントロールできずに、長期的な対立を続けるならば、「共倒れ」になってしまうことは避けられない。そのような事態(tài)を避けるため、中日両國の國民、特に青年は、両國の未來に大きな信頼を寄せ、交流意欲や「共感力」を高め、中日関係の未來を明るい方向にリードしていかなければならない。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月29日