〇蟹市場

蟹ギフトカードの販売不調、當初から「割引価格」をオファー

蟹のシーズンはまだ到來していないが、多くのネットショップでは、蟹ギフトカードの取り扱いを開始している。去年までは額面數(shù)千元だった高額蟹ギフトカードが、今年は數(shù)百元まで値が下がり始めている。一部の「金に糸目をつけない」団體購入の得意先を失ってしまった蟹ギフトカード取扱店はこぞって、価格値下げを斷行、現(xiàn)在出回っているのは、400～500元（約6800円から8500円）のものが中心だ。従來は、「688元」「888元」などの価格をつけていた電子商取引業(yè)者は、今年は発売當初から「割引価格」を設定、「228元（約3900円）」や「258元（約4400元）」など300元以下のものが、現(xiàn)在の主流になっている。

淘寶網(wǎng)に出店している某ネットショップでは、350元から750元までの5種類の蟹ギフトカードを取り扱っている。同店のキャンペーン情報によると、これらはすべて50 ％割引後の価格という。販売擔當者は、「いまのところ、パラパラと注文が入るが、大口の団體注文はない?！喝M（公費飲食、公用車使用、公費出張）』とは縁のない企業(yè)からの注文さえも、『今年の祝日は贈答を受け取らない』という世間の風潮から、大幅に落ち込んでいる」と話した。蘇州陽澄湖の湖畔にある蟹販売店の擔當者は、「3年前、蟹ギフトカードの団體購入は、ギフトカード売上総額の6割から7割を占めていたが、昨年は3割にまで落ち込んだ。今年はさらに下がる見込みだ。ほとんどの上海蟹は、値引きされ、業(yè)者は薄利多売で利益を出している」と語った。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月5日