本日10日は年に一度の「教師節(jié)」だ。元飛込競技選手の田亮は9日夜に自分と娘の森蝶のメガネ姿の寫真を公開した。田亮は微博（ウェイボー）で「もうじき祝日を迎える先生方、おめでとうございます。森蝶がテレビを見て父親の私に『教師節(jié)って何？』とたずねてきたので、學校の先生はとても大変な仕事で、私たちの國には教師を尊重する伝統(tǒng)があるから、毎年9月10日を教師節(jié)に決めた、と話した」とコメントしている。中國日報網(wǎng)が伝えた。

きれいな寫真に多くのネット利用者からこの親子を賞賛する聲が寄せられている。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月10日