北京市工商局はこのほど、今年手がけた知的財(cái)産権の保護(hù)やニセ物?粗悪品の摘発などの取り締まり対策の狀況および典型的な13の事例を紹介した。こうした典型的事例のうち、ブランドの衣類?靴類製品の品質(zhì)が基準(zhǔn)に達(dá)していないというケースが多かった。たとえばZARAブランドのジーンズ、市內(nèi)の燕莎友誼商城（金源店）で販売されたブライアンクレスブランドの紳士靴、マルティネッリブランドの婦人靴などは、検査?鑑定の結(jié)果、不合格とされた。金源店にはこれら不合格製品の販売を停止することが命じられたほか、罰金18萬220元（１元は約17.46円）が科された。このような同局の取り締まり対策は今年4月にスタートし、年末まで続けられる予定だ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月15日