洪磊報道官

　このところフィリピンで中國國民の安全に関わる事件が數(shù)件続けて起きたことについて、外交部（外務(wù)?。─魏槔趫蟮拦伽?5日の定例記者會見で重大な懸念を表明したうえで、効果的な措置を講じて中國系機関と中國國民の安全をしっかりと保障するようフィリピン側(cè)に求めた。

　――このほどフィリピンで中國國民が危険な目に遭う事件が複數(shù)起きた。中國側(cè)はフィリピン側(cè)に何を求めるか？

　このところフィリピンで中國國民の安全に関わる事件が數(shù)件続けて起きたことに、中國側(cè)は重大な懸念を表明する。現(xiàn)地中國大使館はフィリピン警察當(dāng)局に繰り返し申し入れを行い、できるだけ早く事件を解決し、犯人を逮捕し、厳重に処罰するよう求めた。効果的な措置を講じて現(xiàn)地の中國系機関と中國國民の安全と合法的権益をしっかりと保障するようフィリピン側(cè)に求める。

　フィリピンの現(xiàn)在の安全狀況を考慮し、中國外交部は現(xiàn)地中國國民に安全面の防備の強化を、フィリピン渡航を予定している中國國民に渡航見合わせを呼びかける渡航警告を出した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月16日