中國(guó)の元最高実力者?鄧小平氏の生誕110周年を8月22日に迎えたのを機(jī)に、中國(guó)共産黨中央編訳局は22日まで、北京にあるマルクス主義伝播史展覧館で、「鄧小平著作翻訳成果展」を開催している。入場(chǎng)は無(wú)料。

同展覧會(huì)では、同局中央文獻(xiàn)翻訳部がこれまで翻訳してきた鄧小平氏の主要な著作や関連の資料など計(jì)58點(diǎn)が展示されている。1983年に英語(yǔ)に翻訳された鄧小平氏の言行をまとめた公式文獻(xiàn)集「鄧小平文選」は、米國(guó)ニューヨークで発売されると同時(shí)に完売となった。また、同年、同書は日本語(yǔ)にも翻訳され、日本で好評(píng)を博した。NHKも放送時(shí)に同本を採(cǎi)用している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月17日