△「國産品」が「グローバル商品」に

「國産品」を國の贈(zèng)答品とすることは、過去の外國活動(dòng)で頻繁に行われてきた。中國が世界に贈(zèng)ってきた多くの「國産品」が、世界各國に屆けられた。

先に言及したスマホのほか、キャメロン英首相が昨年訪中した際、李総理が首相に贈(zèng)ったプレゼントの中には、高速鉄道の模型もあった。ここには、中國の高速鉄道を世界に向けてアピールする意図がある。李総理はこの2年間、外國を訪れるたびに、中國の高速鉄道を各國に紹介、PRしてきた。

彭麗媛夫人が夫の習(xí)主席と共に昨年3月タンザニアを訪れた際、同國の「女性発展基金會(huì)」に、「阮仕真珠」と上海の老舗ブランド「百雀鈴」のスキンケアセットを贈(zèng)呈した。その後しばらく、これらの老舗「國産品」は、改めて人々の注目の的となった。

「中國の指導(dǎo)者が『國産品』を海外の指導(dǎo)者に贈(zèng)呈することで、中國のイメージが示される以外に、大きなPR効果が生まれる」とアナリストは指摘する。數(shù)千年の歴史を誇る磁器、象牙細(xì)工、シルクなど伝統(tǒng)的な贈(zèng)答品と異なるのは、これらの「國産品」の多くが、海外市場を積極的に開拓している點(diǎn)で、國家指導(dǎo)者が國の贈(zèng)答品として贈(zèng)ることが、それらの物品にとって最高のPRになることは間違いない。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月22日