海外旅行は長期休暇での消費(fèi)として人気のあるものの一つだ。データによると、東南アジアなどが引き続き人気を集めただけでなく、旅行先が分散する傾向もみられた。消費(fèi)の伸びが最も大きかったのは韓國で同111％増加し、ドイツの同102％増加、アラブ首長國連邦（UAE）の同88％増加が続く。馬副総経理は、「今年は韓國の伸びが最大で、アジア大會(huì)が韓國で開催されたことと関係があるとみられる。UAEの伸びの速さは、UAEが航空ターミナルでありショッピングセンターを擁することと関係がある」と話す。

海外での消費(fèi)の構(gòu)造が変化しつつある。馬副総経理は、「これまで、最大の支出項(xiàng)目は団體ツアーの料金とショッピングだったが、現(xiàn)在では楽しむための消費(fèi)が増加している。注目すべきは、今年は海外でのショッピング消費(fèi)が減少し、食事や宿泊、レジャーや娯楽などの消費(fèi)により多くの資金が回されるようになったことだ。海外の個(gè)人自由旅行が伸びていることもわかる。中國人の海外旅行はひたすら買い物するというスタイルから、レジャーや體験を重視するものへと徐々に変わりつつある」と話す。データによると、海外での食事?宿泊消費(fèi)は同52.2％増加し、レジャー?娯楽消費(fèi)は同56.6％増加したが、ショッピング消費(fèi)は同30.4％しか増えなかった。馬副総経理は、「海外旅行の目的地がますます多様化しており、これは銀聯(lián)カードによる決済方式を取り入れる國が増加していることと切っても切り離せない。銀聯(lián)カードの海外での決済環(huán)境は改善が進(jìn)んでおり、人々はますます便利に海外でカードを使って消費(fèi)ができるようになった」と説明する。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年10月8日