世界高級(jí)品協(xié)會(huì)が発表した統(tǒng)計(jì)データによると、今年の國(guó)慶節(jié)連休中（10月1日～7日）、中國(guó)人の海外での高級(jí)品消費(fèi)総額は32億ドルで、前年同期比21.95％減となった。業(yè)界関係者は、「これは主に政府の反腐敗運(yùn)動(dòng)の影響によるもの」との見(jiàn)方を示している。法制晩報(bào)が伝えた。

海外メディアによると、歐州各地の高級(jí)品店は、國(guó)慶節(jié)中の中國(guó)人客に対応するため、中國(guó)語(yǔ)のできる店員を雇ったり、人民元建て決済に対応するなど、連休前から「緊急対策」を講じていた。しかし蓋を開(kāi)けてみると、中國(guó)人が高級(jí)品を競(jìng)うように買(mǎi)い込むことはなく、購(gòu)入商品も大幅にランクダウンし、ミドル?ローエンド商品やセール品が良く売れたという。

2013年までは、中國(guó)國(guó)內(nèi)における高級(jí)品の販売のうち、贈(zèng)答品が72％を占め、そのうち企業(yè)による購(gòu)入が50％に達(dá)していた。2013年から反腐敗運(yùn)動(dòng)が始まった影響で、國(guó)內(nèi)の高級(jí)品市場(chǎng)も冷え込み始めた。

大まかな統(tǒng)計(jì)によると、2013年1月から今年の國(guó)慶節(jié)までの高級(jí)品消費(fèi)総額は前年同期比約57％減となった。特に、腕時(shí)計(jì)や皮革製品、ロゴがあしらわれた高級(jí)品などは大きな影響を受けているという。

中國(guó)の高級(jí)品消費(fèi)が冷え込んでいることについて、世界高級(jí)品協(xié)會(huì)は、「反腐敗運(yùn)動(dòng)を背景に、中國(guó)の贈(zèng)答品市場(chǎng)は急速に縮小しており、これに伴って高級(jí)品市場(chǎng)の冷え込みも加速した?！憾Yは往來(lái)を尊ぶ』という伝統(tǒng)的思考の影響を受け、中國(guó)の高級(jí)品市場(chǎng)は長(zhǎng)期的に歪んだ発展をしてきた。高級(jí)品市場(chǎng)の冷え込みは、市場(chǎng)の理性化につながるだろう」との見(jiàn)方を示している。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月14日