張建中の切り絵細(xì)工をモチーフに作った日本のオリジナル切手

河北省玉田県の無(wú)形文化遺産?切り絵細(xì)工の職人?張建中さんがこのほど、自身の作品をモチーフにした日本郵便発行のオリジナル切手を受け取った。モチーフになった作品は、「2015の太陽(yáng)と共に走る羊」と「龍娃」だ。 唐山晩報(bào)が報(bào)じた。

張さんが受け取ったのは52円と82円のオリジナル切手。各10枚セットだ。各切手の左下に、「建中剪紙（切り絵細(xì)工）」のマークが入っている。

張さんによると、昨年12月、インターネットを通して切り絵細(xì)工愛(ài)好家の立原陽(yáng)子さんと知り合い、日本郵便がお?dú)荬巳毪辘螌?xiě)真などをオリジナル切手にするサービスを提供していることを教えてもらい、興味を持った。「2015年は未（ひつじ）年であるため、新年も邁進(jìn)し続けるという思いを込めて、初日の出の下を駆け回る羊を描いた」と張さん。「切手の大きさに合わせて、羊はシンプルにし、黃色と黒、赤の3色で仕上げたため、一層人目を引く仕上がりになっている」。もう一つは中國(guó)をイメージした「龍娃」だ。張さんは、「自分の切り絵細(xì)工作品が日本の切手になるなんて」と興奮気味に語(yǔ)った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年1月6日