中央紀(jì)律検査委員會(huì)?監(jiān)察部ウェブサイトで5日公表された統(tǒng)計(jì)によると、昨年12月に全國(guó)で調(diào)査?処理した中央八項(xiàng)規(guī)定精神違反問(wèn)題は4238件で、5340人が処理対象となり、2280人が黨規(guī)?行政規(guī)律処分を受けた。

　中央紀(jì)律検査委員會(huì)は八項(xiàng)規(guī)定精神の貫徹実行の狀況を把握するため、31?。ㄖ陛犑?自治區(qū)）と新疆生産建設(shè)兵団、59の中央?國(guó)家機(jī)関に中央八項(xiàng)規(guī)定精神実行狀況月例報(bào)告制度を設(shè)けた。

　2014年1～12月に、全國(guó)で調(diào)査?処理した中央八項(xiàng)規(guī)定精神違反問(wèn)題は5萬(wàn)3085件で、黨員?幹部7萬(wàn)1748人が処分対象となり、2萬(wàn)3646人が黨規(guī)?行政規(guī)律処分を受けた。2014年12月31日までに全國(guó)で調(diào)査?処理した中央八項(xiàng)精神違反問(wèn)題は7萬(wàn)7606件で、10萬(wàn)2168人が処理対象となり、3萬(wàn)1338人が黨規(guī)?行政規(guī)律処分を受けた。このうち同年12月に調(diào)査?処理した問(wèn)題は4238件だった。12月に八項(xiàng)規(guī)定を理由に黨規(guī)?行政規(guī)律処分を受けた幹部のうち、地?庁（局）級(jí)は7人、県?処級(jí)は87人だった。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年1月6日