空軍は12日、習(xí)近平主席の承認(rèn)を経て、輸送機(jī)「Il-76」2機(jī)を緊急災(zāi)害救援物資空輸のためマレーシアへ派遣した。

　マレーシアは連日の降雨により過(guò)去45年間で最も深刻な水害に見(jiàn)舞われており、中國(guó)軍はマレーシア國(guó)防省の要請(qǐng)を受けて、迅速に緊急災(zāi)害救援物資を準(zhǔn)備した?？哲姢紊赀M(jìn)科報(bào)道官によると、マレーシアに空輸するのはテント、発電機(jī)、ポンプ、浄水裝置及び関連設(shè)備など。

　申報(bào)道官は「空軍は黨と人民から與えられた緊急危険回避?被災(zāi)者救援任務(wù)を斷固として達(dá)成すると同時(shí)に、國(guó)際人道救援任務(wù)も積極的に遂行し、責(zé)任ある大國(guó)としての中國(guó)のイメージを世界に示し、大國(guó)の空軍としてのしかるべき責(zé)任も示した」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年1月13日