9日に開催された2015年全國観光市場(chǎng)活動(dòng)會(huì)議で、國家観光局の杜江?副局長は、14年の中國の観光市場(chǎng)は、安定した成長を?qū)g現(xiàn)したと強(qiáng)調(diào)した。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

14年、インバウンド(訪中外國人)市場(chǎng)が回復(fù)し、前年比0.27%増の延べ2636萬人だった。一方、海外旅行に出かけた（アウトバウンド）中國人旅行者の數(shù)が初めて1億人の大臺(tái)突破。前年比19.49%増の延べ1億700人だった。中國の國內(nèi)旅行者の數(shù)は前年比10.67%増の36億1100萬人だった。観光における年間総収入は前年比14.7%増の3兆3800億元（約64兆2200億円）。うち、國際観光收入が前年比10.16%増の569億ドル（約6兆7142億円）だった。

杜副局長は、「現(xiàn)在、世界経済は安定しており、國際観光業(yè)は引き続き成長。アジア太平洋地域の観光業(yè)も見通しが明るい。中國経済は発展に向かった基本的な姿を変えておらず、観光発展に向けた政策環(huán)境はさらに有力になる」との見方を示した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年2月11日