新年を迎えるにあたり、いつも中國(guó)の外交にご関心とご支持を賜ります同胞の皆様、ネットユーザーの皆様に、外交部を代表して心より新年のご挨拶を申し上げます。

　2014年は、習(xí)近平氏を総書記とする黨中央の指導(dǎo)の下、中國(guó)外交は多難な道を進(jìn)みながらも、國(guó)家の主権と安全、発展の利益をしっかりと維持してまいりました。我々の友人は時(shí)間と共にその関係を深め、我々の影響力は時(shí)間と共に広がり、とりわけアジア相互協(xié)力信頼醸成措置會(huì)議（CICA）やアジア太平洋経済協(xié)力（APEC）會(huì)議非公式首脳會(huì)議といったホームグラウンド外交は大きな成功を収め、世界に向け中國(guó)人の風(fēng)采と知恵を示しました。また、昨年はのべ1億人を超える同胞が出國(guó)しましたが、我々は常に中國(guó)國(guó)民の安全を第一に、全力で任務(wù)を遂行してまいりました。この1年間に、一般國(guó)民の外交事業(yè)に対する多大なるご支持やご理解を賜りましたこと、心より御禮申し上げます。

　我々の祖國(guó)は偉大な國(guó)であり、我々は偉大な民族であります。國(guó)と民族のために奮闘して栄光を勝ち取り、國(guó)民の生活向上を求めます。これは外交に攜わる者の崇高な責(zé)務(wù)であります。新たな一年においても、我々は真剣にこの責(zé)務(wù)と向き合い、日夜を問わず國(guó)のために盡力し、皆様の期待と思いを裏切ることなく、偉大なる「中國(guó)の夢(mèng)」の実現(xiàn)に向け奮闘して參ります。

　最後に皆様のご健康とご多幸を祈念致します。

外交部長(zhǎng)　王毅

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年2月15日