商務(wù)部（商務(wù)?。─紊虻り?yáng)報(bào)道官は16日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、「今年1月の國(guó)內(nèi)消費(fèi)市場(chǎng)は全體として安定的に推移した。今年の春節(jié)（舊正月、今年は2月19日）連休期間の関係で2月の消費(fèi)ピークが後半にずれ込んだため、1月に同部がモニタリングした重點(diǎn)小売企業(yè)5千社の売上高は前月比4.7％減少した。主な特徴として次の點(diǎn)が挙げられる。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

▽ネット通販が持続的で急速な伸び

上記の5千社の間では、1月のインターネット通信販売が前年同月比37.4％増加し、増加率は前月比6.3ポイント上昇した。

▽通信関連と自動(dòng)車(chē)関連の売上が急速な伸び

上記5千社では、1月の通信機(jī)材の売上高が同16.2％増加し、増加率は前月比5.8ポイント上昇した。中國(guó)自動(dòng)車(chē)工業(yè)協(xié)會(huì)がまとめたデータによれば、1月の自動(dòng)車(chē)販売臺(tái)數(shù)は同7.6％増加し、増加率は同1.6％上昇した。

▽住居関連と価値維持型の売上が回復(fù)

上記5千社では、1月の家具の売上高が同11.5％増加して増加率は前月比2.9％上昇し、建築材料は同11.3％増加で同1.0％上昇した。家電製品の売上高は前月比7.8％増加した。休日需要に牽引されて、貴金屬?ジュエリーの売上高が目立って増加し、1月は前月比12.1％増加した。

▽物価の上昇率が鈍化

1月の消費(fèi)者物価指數(shù)は前年同月比0.8％値上がりし、上昇率は前月を0.7ポイント下回った。商務(wù)部がモニタリングする全國(guó)大中36都市の1月の食用農(nóng)産品の価格は前年同月比2.3％値下がりし、うち豚肉は同7.9％、野菜は同6.4％、羊肉は同5.4％、それぞれ値下がりし、卵は同9％、牛乳は同4.7％、それぞれ値上がりした。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年2月26日