寫(xiě)真は交通事故救助システムの女性救助ヘリコプターパイロットの萬(wàn)秋雯さん（右）と宋寅さん。5日に任務(wù)を終えた際、ヘリの前で撮影したものだ。交通運(yùn)輸部（交通運(yùn)輸省）東海第一救助飛行隊(duì)は同日、上海高東空港で救助ヘリパイロットの任命式を行い、救助システムが育成した宋寅さんと萬(wàn)秋雯さんを、卓越したはたらきがあったとして正式に救助ヘリのパイロットに任命した。これにより中國(guó)の交通事故救助システムに初の女性ヘリパイロットが誕生した。2人は2008年7月に同飛行隊(duì)に入隊(duì)し、これまでに救助任務(wù)で200回あまり出動(dòng)し、200人近い人を助け、「空の花シスターズ」と呼ばれている。新華網(wǎng)が伝えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月7日