科學(xué)號の帰港中、船員が前甲板で爆竹を鳴らし、元宵節(jié)と科學(xué)調(diào)査の終了を祝った

3月6日は元宵節(jié)（舊暦の1月15日）だ。中國最先端の海洋調(diào)査船「科學(xué)號」は、西太平洋ヤップ海溝付近の海域の科學(xué)調(diào)査を完了し、帰港の途につき、3月12日に青島市に到著する予定だ。2014年12月に青島市の母港を離れてから3カ月以上に渡り、船員らは海の狀況や設(shè)備など數(shù)多くの試練を乗り越え、沈積物収集設(shè)備の投入、地震データの収集、海底熱水鉱床の探査などの作業(yè)を完了した?？萍既請螭瑏护à?。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年3月9日