中國(guó)の海洋科學(xué)総合調(diào)査船「科學(xué)號(hào)」は21日、西太平洋の科學(xué)調(diào)査を完了し青島市に帰還した?？茖W(xué)號(hào)は今回、西太平洋の潮目の重要な海域に17組の深海ブイを投入し、3組を回収した。中國(guó)は大洋に大量のブイを投入した國(guó)の仲間入りを果たした。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

中國(guó)科學(xué)院海洋研究所の胡敦欣氏は、「今回投入?回収されたブイの長(zhǎng)さは計(jì)10萬(wàn)メートル超に達(dá)する。ブイの投入?回収により、西太平洋の潮目の関連海域における海洋循環(huán)構(gòu)造の持続的な観測(cè)データを獲得し、西太平洋の主な海流の3D構(gòu)造などの科學(xué)的な問(wèn)題を解明した。また中國(guó)が呼びかけている北西太平洋海洋循環(huán)?気候?qū)g験（NPOCE）の國(guó)際協(xié)力計(jì)畫(huà)に科學(xué)研究のデータを提供した」と説明した。

科學(xué)號(hào)は今回、先進(jìn)的な海洋観測(cè)設(shè)備を搭載し、西太平洋の重要な海域で系統(tǒng)的な物理海洋?海面気象?海洋化學(xué)?海洋生物などの総合的な観測(cè)?実験を?qū)g施した。今回の成果は西太平洋の海域の水文?気象などの要素の時(shí)空的分布および変化の法則に関する理解を深め、西太平洋の物理海洋學(xué)?海洋化學(xué)?海洋生態(tài)學(xué)などの研究に基礎(chǔ)的データを提供する。

科學(xué)號(hào)は2014年8月1日に青島市を出港し、82日間に渡り1萬(wàn)800海里を航行した。短期間の休養(yǎng)?整備後、科學(xué)號(hào)は11月中旬に西太平洋で新たな科學(xué)調(diào)査を?qū)g施し、ヤップ島の海域の海山區(qū)で海山地質(zhì)構(gòu)造?深海環(huán)境?生體システムの総合的な科學(xué)調(diào)査を?qū)g施する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月22日