14日午後、雨が降る浙江省金華市の街中で、10センチのハイヒールを履いた男性數(shù)十人が徒競(jìng)爭(zhēng)に參加。障害物を飛び越えたりするその滑稽な姿に、參加者本人だけでなく、集まった「観戦客」らも爆笑に包まれた。銭江晩報(bào)が報(bào)じた。

このイベントの主催者によると、男性がハイヒールを履いて走る競(jìng)技が最近、人気となっており、同地では初開(kāi)催だったものの、同日はホワイトデーだったこともあり、妻や彼女と共に街に出ていた男性らが意欲的に參加した。

最後に転倒してしまった參戦者?陳さんは、「いい週末、ホワイトデーになった。普段ハイヒールを履いている女性はたいへん」と語(yǔ)った。編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月16日