中國(guó)の海洋調(diào)査船「科學(xué)號(hào)」は101日間の科學(xué)調(diào)査の任務(wù)を終え、3月13日に青島市に帰港した。

今回の航行は2段階に分けて行われた。中國(guó)は初めて西太平洋ヤップ海溝の海域で、學(xué)際的な深海総合調(diào)査を?qū)g施し、中國(guó)の深海研究の領(lǐng)域を広げた。深海は海洋システムの重要な構(gòu)成部分であり、深海平原、海山、熱水鉱床などの特殊な環(huán)境を持つ。海山および、海山と中深層海洋環(huán)境や特殊な生態(tài)系との関係は、世界的な深海調(diào)査?研究の焦點(diǎn)となっている。西太平洋および周辺海域の海底構(gòu)造および流體活動(dòng)は、特殊な深海生態(tài)系を形成している。世界では、同海域の深海の過(guò)酷な環(huán)境に対する、系統(tǒng)的な調(diào)査と研究が不足している。今回の科學(xué)調(diào)査は、中國(guó)の同海域における深海海洋科學(xué)研究の空白を埋めた。これは中國(guó)の深海生態(tài)系?資源の利用および研究の地位の向上に対して、重要な意義を持つ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月16日