中國(guó)科學(xué)技術(shù)部（?。─违ΕД芝单ぅ趣k表した情報(bào)によると、中國(guó)衛(wèi)星測(cè)位応用管理センター（以下、同センター）はこのほど、EU代表団とチェコの首都プラハで、北斗衛(wèi)星測(cè)位システムとガリレオ衛(wèi)星測(cè)位システムの第4回周波數(shù)調(diào)整會(huì)議を開いた。EU代表団は同センターが提起した周波數(shù)共用の理念を受け入れ、國(guó)際電気通信連合（ITU）の枠組み內(nèi)で衛(wèi)星測(cè)位システムの周波數(shù)の調(diào)整を行うことに同意した。人民網(wǎng)が伝えた。

中國(guó)?EUの衛(wèi)星測(cè)位システムはこれにより、8年に渡る周波數(shù)調(diào)整を終えた。雙方は協(xié)力し、共同発展を目指す。これは中國(guó)?EU衛(wèi)星測(cè)位分野の重要な成果であり、雙方の首脳會(huì)談で提唱された、衛(wèi)星測(cè)位技術(shù)およびその応用に関する新たな提攜分野の模索?育成を促し、衛(wèi)星測(cè)位分野の応用を巡る?yún)f(xié)力推進(jìn)につながることが期待される。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月17日