海南航空のボーイング737型機が21日、上海虹橋國際空港から北京に向けて飛び立った。この旅客機で使用された燃料は、新型の航空機用バイオ燃料だ。中國がバイオ燃料で稼動するエンジンを搭載した旅客機の商業(yè)飛行を実現(xiàn)したのは、今回が初となる。今回使用されたのは、シノペック（中國石油化工集団公司）がレストランなどから集めた下水油（再生食用油）を加工して生産したバイオ燃料。機體の2つのエンジンに、バイオ燃料とジェット燃料をそれぞれ50％ずつ混ぜた燃料を使用した。新華網(wǎng)が伝えた。

中國の航空業(yè)界が、省エネ?排出削減に役立つバイオ燃料を使った初の商業(yè)飛行を実現(xiàn)したことは、新エネルギーの応用とグリーン?低炭素なフライトの持続可能な発展に対しても大きな影響を及ぼす。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年3月22日