日本のネットユーザーが熱い議論を引き起こした中國語の元素周期表

中國大陸部と臺(tái)灣の生徒にとって化學(xué)の「元素周期表」はなじみ深いものだ。中學(xué)?高校時(shí)代に必死で丸暗記した人も少なくないだろう。學(xué)生に同情して、覚えやすいようにとさまざまな記號(hào)の語呂合わせなどを開発して伝授してくれる教師もいたぐらいだ。臺(tái)灣のメディアが29日に報(bào)道したところによると、最近日本のネット伝言板で中國語の元素周期表が転載され、熱い議論が繰り広げられているという。多くの人が「俺が知ってる周期表と違う」「暗記無理すぎワロタ」などと漢字だらけの周期表に驚きを隠せない様子で、「呪文かよ？」と突っ込みを入れる人もいた。參考消息網(wǎng)が伝えた。

「氫鋰鈉鉀銣銫鍅（鈁）」＝「H LI NA K RU SE Fｒ」（水素、リチウムナ、トリウム、カリウム、ルビジウム、セシウム、フランシウム「鈹鎂鈣鍶鋇鐳」＝「Be Mg Ca Sr Rb Ba Ra」（ベリリウム、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、ラジウム）